I need the actual HTML content to translate. You mentioned "Content: Samaná News – April 24th, 2026" but there doesn't appear to be any HTML content included in your message beyond that title line.

Could you please share the full HTML content you'd like me to translate? Once you provide it, I'll translate the text while preserving all HTML tags exactly as they are.

News

I need the actual HTML content to translate. You mentioned "Content: Samaná News – April 24th, 2026" but there doesn't appear to be any HTML content included in your message beyond that title line. Could you please share the full HTML content you'd like me to translate? Once you provide it, I'll translate the text while preserving all HTML tags exactly as they are.

Samana Group June 22, 2026 4 min read

Samaná Bayport abre su primera fase al tráfico de cruceros

La vicepresidenta Raquel Peña inauguró la primera fase de Samaná Bayport, una nueva terminal de cruceros diseñada para recibir hasta tres barcos simultáneamente. Las instalaciones pueden atender a 10,000 pasajeros diarios y ya han procesado 22 escalas de cruceros y 50,000 pasajeros desde diciembre de 2025. El proyecto de 22 millones de dólares incluye áreas comerciales, centros de transporte y servicios para visitantes, con proyecciones de 45 cruceros y 90,000 pasajeros la próxima temporada.


Puerto Samaná abrirá el 24 de noviembre con 4,000 empleos previstos

El presidente Luis Abinader y el Grupo ITM anunciaron que Puerto Samaná abrirá el 24 de noviembre de 2026 como un importante hub de cruceros y turismo en Arroyo Barril. Se espera que el proyecto genere 1,000 empleos directos y más de 3,000 indirectos. Los desarrolladores apuntan a un millón de pasajeros para 2030, con infraestructura, mejoras viales y medidas ambientales identificadas como prioridades clave antes de su apertura. Las autoridades también destacaron la necesidad de mejorar la conectividad vial y las condiciones náuticas para apoyar las grandes operaciones de cruceros.


Abinader inaugura carretera de acceso a Samaná de cuatro carriles

El presidente Luis Abinader inauguró la ampliación de la principal carretera de acceso a Samaná a una autopista de cuatro carriles, beneficiando a más de 110,000 residentes. El proyecto de 1.2 kilómetros incluye asfalto mejorado, sistemas de drenaje, iluminación y mejores puntos de acceso urbano y turístico. Las autoridades señalaron que el proyecto fortalece la conectividad hacia las principales áreas turísticas y apoya los planes de infraestructura en curso, incluidos los próximos desarrollos portuarios y mejoras viales en toda la provincia.


El Senado avanza en ley contra el fraude inmobiliario

El Senado dominicano aprobó en primera lectura un proyecto de ley que regula la intermediación inmobiliaria y la publicidad engañosa el 23 de abril de 2026. La propuesta introduce multas de hasta 50 salarios mínimos y posible suspensión de operaciones por infracciones. Define la publicidad engañosa como cualquier comunicación que pueda distorsionar información sobre precios, disponibilidad o condiciones de venta, y tiene como objetivo reducir el fraude en las transacciones inmobiliarias. La supervisión estará a cargo del Ministerio de Vivienda (MIVHED), que supervisará a los agentes y garantizará el cumplimiento.


TyA Samaná 2026 atrae a 12,000 visitantes y delegados internacionales

La tercera feria Turismo y Atracciones Samaná (TyA) 2026 concluyó el 15 de marzo en Hacienda Samaná Bay, atrayendo a más de 12,000 asistentes durante tres días. El evento reunió a funcionarios gubernamentales, inversores y más de 40 emprendedores locales, junto con representantes diplomáticos de China, India, Rusia y Panamá. Los organizadores señalaron que la feria fortalece la posición de Samaná como un creciente hub de inversión turística, cooperación internacional y promoción cultural.


Infotep amplía la capacitación para apoyar el turismo en Samaná

Infotep presentó avances en la formación laboral en Samaná el 1 de abril de 2026, durante una reunión de gobierno presidida por el presidente Luis Abinader. La institución impartió 185 sesiones de capacitación en 2025, llegando a más de 3,300 participantes, y 76 más a inicios de 2026 con 1,368 beneficiarios. Los programas se centran en servicios turísticos, operaciones de cruceros y emprendimiento, apoyando la demanda laboral vinculada a los nuevos proyectos portuarios y turísticos.


Eco-Bahía acogió cumbre regional sobre tortugas marinas

Eco-Bahía acogió una conferencia internacional de WIDECAST en la República Dominicana del 26 al 29 de marzo de 2026, reuniendo a más de 100 expertos en conservación marina de todo el Caribe. La organización informó haber protegido más de 152,000 crías de tortugas marinas en 2025. Las sesiones se centraron en el monitoreo de anidación, la educación comunitaria y nuevas tecnologías como el seguimiento de fauna silvestre en tiempo real, reforzando el papel del país en los esfuerzos regionales de conservación de la biodiversidad.


República Dominicana supera los 3.7 millones de visitantes en el primer trimestre de 2026

La República Dominicana recibió 3,710,374 visitantes en el primer trimestre de 2026, según informó el ministro de Turismo David Collado. La cifra incluye 2.6 millones de llegadas aéreas y 1.1 millones de pasajeros de cruceros. Solo en marzo se alcanzó un récord de 1,305,866 visitantes, incluyendo 953,758 por vía aérea y 352,108 por vía marítima. La ocupación hotelera superó el 86%, con Estados Unidos y Canadá como principales mercados emisores, seguidos de Argentina y Colombia, confirmando un crecimiento turístico sostenido.


La Regata de Primavera de la Bahía de Samaná celebra su 10.ª edición

La Regata de Primavera de la Bahía de Samaná se celebrará del 1 al 3 de mayo de 2026 en Marina Puerto Bahía, marcando su 10.ª edición. Organizada con el apoyo de la Federación Dominicana de Vela, el evento contará con categorías de crucero y vela ligera. Los organizadores esperan la participación de competidores nacionales e internacionales, con actividades en tierra que incluyen un pueblo de regata, mercado artesanal y ceremonia de premiación de clausura, reforzando el posicionamiento de Samaná en el turismo náutico.


Sé parte del crecimiento de Samaná

Conéctate con nuestro equipo para explorar oportunidades alineadas con el crecimiento continuo de la región.

Comienza tu aventura hoy.

Regístrate y recibe nuestro e-book gratuito sobre Nomad City y materiales exclusivos.

Número de teléfono
Invertir en Land Trust →

Al registrarte aceptas nuestra Política de Privacidad. No enviamos spam.

I need the actual HTML content to translate. You mentioned "Content: Samaná News – April 24th, 2026" but there doesn't appear to be any HTML content included in your message. Could you please provide the full HTML content you'd like me to translate?